¿Por qué debe prepararse en su comunidad?

La mejor protección antes de que ocurra un desastre es participar y estar preparado en su comunidad. Durante una catástrofe grave, se pueden interrumpir todos los recursos y servicios que damos por sentado. ¡La forma en que una comunidad se aúna para ayudarse entre sí durante una crisis depende totalmente de la preparación! Haga algo para prepararse hoy mismo.

Recursos

Los recursos siguientes lo ayudarán a prepararse en su comunidad:

En la escuela

PLAN DE ATENCIÓN DE DESASTRES DE ESCUELAS

Todas las escuelas en el condado de San Mateo deben estar preparadas con un plan de atención de desastres.

Solicite una copia del plan de emergencia en la escuela de sus hijos. Averigüe cómo el plan lo afectará a usted o a su hijo si ocurre una emergencia en horario escolar.

RECURSOS

Preparación de una escuela para una crisis (Departamento de Educación de los Estados Unidos)
Si su escuela no tiene un plan de atención de desastres todavía, use la plantilla Plan de Emergencia de su Escuela para comenzar.

Calendario de eventos

This is a test

 

Participe

OPORTUNIDADES DE VOLUNTARIADO

Hay un número de organizaciones en el condado de San Mateo que entrenan voluntarios para que estén preparados y respondan a una variedad de situaciones de crisis.
Para averiguar más sobre alguna de estas oportunidades, llame al número: 650-363-4012, o vaya al sitio web www.smcsheriff.com.

Escuadrón aéreo

Los miembros son civiles que se ofrecen como voluntarios para brindar asistencia aérea en operaciones de búsqueda y rescate y que vuelan y mantienen el avión de propiedad de nuestro condado. Los miembros deben ser pilotos habilitados, con su propio avión o con acceso al uso de uno.

Unidad de Rescate de Montaña del Área de la Bahía (Bay Area Mountain Rescue Unit, BAMRU)

Los miembros se entrenan y practican para una amplia variedad de destrezas utilizadas en operaciones de búsqueda y rescate en áreas vírgenes y rescates técnicos. Los miembros deben ser mochileros fuertes y tener algún entrenamiento trepando montañas y algún equipo. La unidad provee entrenamiento en búsqueda y rescate,

Unidad de comunicaciones

Los miembros son voluntarios que poseen licencias de aficionados de radio de la Comisión de Comunicaciones Federal. Estas personas asisten en las necesidades de comunicación en operaciones de búsqueda y rescate y de atención de desastres.

Unidad de buzos, acantilados y marítima

Los miembros son buzos de rescate certificados que ayudan a patrullar las vías navegables del condado de San Mateo y responden a rescates técnicos o marítimos en acantilados. Los miembros deben poseer su propio equipo de buceo. Se imparte entrenamiento sobre rescate en acantilados a todos los miembros nuevos. Los miembros del equipo también navegan botes.

Unidad de servicios de emergencia (ESD)

Los miembros son personal de rescate, entrenados en técnicas de búsqueda y rescate, médicas y terrestres, que brindan apoyo en situaciones tácticas y eventos importantes planificados. Todo el entrenamiento necesario se provee durante reuniones de la unidad y sesiones de entrenamiento en el campo.

Explorer Post 810 (fuerzas del orden público)

Los miembros son un grupo de jóvenes adultos, entre 14 y 20 años, que se ofrecen como voluntarios para entrenarse y trabajar con los agentes de la Oficina del Sheriff. Sus actividades incluyen entrenamiento en las fuerzas del orden público, viajes en autos de patrulla con los agentes, tareas en la cárcel y actividades de control de tráfico.

Explorer Post 830 (Búsqueda y Rescate) (SAR, en inglés)

Los miembros son un grupo de jóvenes adultos, entre 14 y 20 años, que son entrenados en operaciones básicas de búsqueda y rescate en zonas vírgenes, así como búsqueda de evidencia en casos penales importantes. Otras actividades incluyen preparación para desastres, entrenamiento en primeros auxilios y campamento básico.

Búsqueda y Rescate a caballo

Los miembros son equipos de jinetes y caballos, certificados en 25 áreas de destrezas. Los miembros deben tener su propio caballo y tráiler.

Agentes de reserva del Sheriff

Los miembros son personas que se ofrecen como voluntarios para incrementar el número de agentes de la Oficina del Sheriff, en tareas de patrullaje y carcelarias. Los miembros también responden para prestar asistencia en una variedad de situaciones de crisis. Las personas interesadas deben contar con las certificaciones apropiadas antes de presentar una solicitud.

Unidad técnica

Los miembros son personas que donan su tiempo y sus destrezas para prestar ayuda en muchas tareas administrativas, requeridas en todo el condado.

Enlaces a otros recursos

RECURSOS EN INTERNET SOBRE PREPARACIÓN EN CASO DE EMERGENCIAS

Hay muchos recursos en Internet que usted tiene disponibles para informarse más sobre preparación para emergencias.

Información sobre preparación
  • Ready.gov. Preparación cívica nacional
  • Prepare.org. Preparación para desastres de la Cruz Roja de los Estados Unidos
  • NFPA.org. Asociación Nacional de Protección Antiincendios - Programa  “Prepárese”
Agencias nacionales y estatales
Agencias no gubernamentales
Otros sitios web

Una semana en vez de 72 horas

PORQUÉ UNA PREPARACIÓN DE UNA SEMANA, EN VEZ DE 72 HORAS

La mayoría de las organizaciones nacionales, estatales y locales están promoviendo todavía el concepto de las 72 horas. En un evento a gran escala, como un terremoto importante en el Área de la Bahía, se puede tardar más de 72 horas antes de poder conseguir provisiones y prestar ayuda a todos nuestros residentes.

Con el fin de planificar en forma realista los desastres en nuestro condado, lo alentamos a que usted esté preparado para sobrevivir por cuenta propia por hasta una semana.

Alerta SMC

CONSIGA INFORMACIÓN OPORTUNA EN UNA EMERGENCIA

SMC Alert, un sistema de notificación de alertas gratuito*, se usa para comunicarnos con usted en situaciones de crisis o urgentes. Esta alerta provee información y actualización útil al enviarle mensajes de texto a sus:

  • Cuentas de correo electrónico (casa, trabajo, escuela, etc.)
  • Teléfonos celulares
  • Sistemas de aviso buscapersonas (pagers)
  • Teléfonos inteligentes u otros aparatos manuales
El sistema funciona de esta manera

Cuando ocurre un incidente o una emergencia, los despachadores autorizados le pueden notificar de inmediato.  SMC Alert es su conexión personal con actualizaciones, instrucciones sobre dónde debe ir, lo que debe hacer o no hacer, con quién se debe comunicar, y otra información importante, todo en tiempo real.

*Aunque la inscripción en el sistema es gratuita, se pueden cobrar cargos por los mensajes de texto, dependiendo de su portadora y de su plan, y estos no serán reembolsados por las ciudades, pueblos o el condado. Cuando registre su teléfono celular, asegúrese de que sea capaz de recibir mensajes de texto generados por correo electrónico. Las cuentas de correo electrónico que tienen filtros contra spam o protección contra el envío masivo de mensajes deben ser modificadas para permitir las alertas de SMC Alert.

Regístrese hoy mismo para SMC Alert, el sistema de alertas a la comunidad en todo el condado de San Mateo.

Refugios del Condado de San Mateo

REFUGIOS Y EVACUACIÓN
Lista de comprobación para los refugios en el lugar

El “refugio en el lugar” es una de las instrucciones básicas que podrá recibir de los funcionarios de seguridad pública del condado de San Mateo durante una emergencia.  Un refugio en el lugar le ofrece una protección inmediata. Si le instruyen a que se dirija a un refugio en el lugar, ingrese de inmediato en un edificio.

Es más probable que escuche sobre una emergencia que demanda un refugio en el lugar por radio, televisión o sirenas de advertencia. Debe hacer lo siguiente:

  • Lleve inmediatamente a su familia y a sus mascotas a la habitación que haya escogido como refugio.
  • Si sus hijos están en la escuela, no salga de su casa para ir a buscarlos, porque esto podría exponerlo a productos químicos peligrosos. Además, las escuelas tienen sus propios planes de emergencia.
  • Apague los aparatos de  calefacción y refrigeración y ventiladores que extraen aire del exterior.
  • Si tiene una chimenea, cierre el amortiguador.
  • Cierre y trabe las puertas y ventanas; si están trabadas, esto sirve mejor como sellado.
  • Cubra los cristales de las ventanas con láminas de plástico. Selle las grietas en torno a las puertas y ventanas con cinta adhesiva.
  • Prenda la televisión (o si hay un apagón, use la radio de baterías) en una estación local. Manténgase informado hasta que se emita el mensaje “que pasó la emergencia”.
  • No use el teléfono, a menos que sea para llamadas de emergencia solamente.
  • Prepárese a evacuar si así se lo orden los funcionarios de seguridad pública.
  • El sistema de alerta de emergencia anunciará las instrucciones para la evacuación.
Lista de comprobación para la evacuación

Si las autoridades ordenan una evacuación, siga las instrucciones por su seguridad y la de otras personas.

  • Use su radio de baterías AM/FM para sintonizar las siguientes estaciones de radio de emergencia para escuchar los informes oficiales más actualizados sobre rutas abiertas, ubicación de refugios abiertos y otras instrucciones específicas (seguridad del agua potable, etc.):            
    • - KCBS 740 AM, San Francisco
    • - KQED 88.5 FM, San Francisco
  • Si hay tiempo, lleve consigo lo más necesario, mire la lista de comprobación de los bolsos para llevar e información esencial.

Si huele gas o ve humo o un incendio, evacue de inmediato.

  • Saque a todas las personas y llame al 911 desde un lugar fuera de la casa.
  • Agarre su bolso solamente si hay tiempo.
  • Siempre siga las instrucciones de las autoridades de seguridad pública.
Lista de comprobación para ir a un refugio al aire libre

En el condado de San Mateo, hemos identificado previamente un número de ubicaciones de refugios potenciales en el caso de un desastre. Como vivimos en un país donde se producen terremotos, es imposible predecir el momento o el lugar podría ocurrir uno, o las áreas o estructuras que podrían ser afectadas. En consecuencia, no anunciamos de antemano los sitios de los refugios.

Haga lo siguiente cuando sea necesario que se traslade a un refugio al aire libre:

  • Escuche las instrucciones de las autoridades
  • Use su radio de baterías AM/FM para sintonizar las siguientes estaciones de radio de emergencia para escuchar los informes oficiales más actualizados sobre rutas abiertas, ubicación de refugios abiertos y otras instrucciones específicas:       
    • - KCBS 740 AM, San Francisco
    • - KQED 88.5 FM, San Francisco
  • Recoja su bolso para su estadía en el refugio si es seguro hacerlo.
  • Verifique si los refugios de emergencia aceptan mascotas, así como la disponibilidad de otros lugares para mascotas en la vecindad.  Los animales de servicio están permitidos en refugios de emergencia.
Cuándo debe llamar al 911 en un desastre
  • Llame si tiene necesidades que comprometan su vida.
  • Recuerde que el 911 recibirá numerosas llamadas y que la espera de ayuda podrá tardar más que lo habitual.
RECURSOS

Tome los cursos de capacitación gratuitos para una preparación para emergencias, Get Ready y CERT.

Opciones de formación

OPCIONES DE CAPACITACIÓN EN EL CONDADO DE SAN MATEO

Estas dos opciones de capacitación son gratuitas para los residentes del condado de San Mateo.
Capacitación Get Ready (¡Prepárese!)
Curso básico de dos horas
Ver calendario

Get Ready (a veces conocido como “R U Ready”) es un curso de capacitación básico de dos horas, para la preparación en caso de desastres, que se ofrece en todo el condado de San Mateo.
Aprenderá conceptos básicos sobre lo que debe hacer para prepararse y protegerse a usted, sus seres queridos y la  comunidad cuando se produce una catástrofe.

¡Necesitamos y queremos su colaboración; tome este curso y podrá comenzar a prepararse hoy mismo!
Para una lista de clases de Get Ready que se ofrecen en el condado de San Mateo, haga clic en Calendario de eventos.
El programa del curso Get Ready está anunciado en el sitio web de la Asociación Nacional de Protección Antiincendios.

Capacitación de CERT
Curso intensivo de veinte horas
Ver calendario

El programa del Equipo de Atención a Desastres de la Comunidad (CERT, en inglés) ha servido como modelo nacional para ayudar a que la gente actúe en emergencias. Cuando ocurre una crisis, los miembros capacitados de CERT pueden prestar una asistencia inmediata a su familia y sus vecinos, ayudan al personal de atención a desastres y organizar a voluntarios espontáneos en un desastre.

Únase a sus vecinos y forme parte del programa CERT; es la mejor manera de ayudar a mejorar la seguridad y preparación genera en nuestra comunidad.
La capacitación de CERT dura 20 horas, impartida en varias tardes semanales o días del fin de semana.
Los módulos de las clases incluyen:

  • Preparación para desastres
  • Seguridad antiincendios
  • Operaciones médicas básicas en un desastre
  • Operaciones ligeras de búsqueda y rescate 
  • Organización de CERT
  • Psicología sobre desastres
  • Terrorismo y CERT
  • Repaso de las destrezas y ejercicios prácticos sobre desastres

Tenemos programas CERT activos en numerosas localidades del condado de San Mateo. (Algunos de nuestros programas usan nombres distintos de CERT). Para una información específica para su ciudad o pueblo, mire el Calendario de Eventos.